PIERRE DUKAN has been called the French Dr. Atkins. Millions of Frenchmen are said to have tried his program, a method that promises— like dozens of diets before and since— no hunger, no calorie counting, instant weight loss and lifelong weight maintenance. The original Dukandietbook sold 3.5 million copies in French and has been translated into 14 languages. Three Dukan books were among the top five best sellers in France last year. Hundreds of online blogs and forums serve as the diet’s virtual support system, not unlike Weight Watchers’ weekly meetings.
Few Americans have even heard of the diet that made the 69-year-old Dr. Dukan famous, but that is about to change.
Next month, the diet will make its American debut when a division of Crown Publishing rolls out the North American edition of“The Dukan Diet,” its cover featuring a plate with two Eiffel Towers and the words,“The Real Reason the French Stay Thin.”
Dr. Dukan, who says he was paid a $1.3 million advance for the North American rights, will attempt to woo American audiences with his well-rehearsed, rapid-fire pitch, which he seasons with medical jargon and wraps in charmingly imperfect English. The diet will be heavily promoted with a national print, television and radio campaign, and outreach viaFacebookandTwitter, all part of the publicity machine that propels diet books— one of the largest revenue generators in publishing— into general consciousness.
The doctor comes across as a missionary.“My dear friends, today I am reaching out to you with the certainty that I can help you put an end to the inevitability of weight problems in North America,” he wrote in the preface of the new edition.“Now let this mutual journey begin!”
The diet has become so central to French culture that almost any public figure who has lost a lot of weight is labeled by the media as a Dukanniste:Jean-Marie Le Pen, until recently the leader of the far-right National Front party; François Hollande, a longtime Socialist Party politician, former party leader and presidential hopeful; David Douillet, a judo gold medalist (who reported losing more than 75 pounds in six months). In Britain, the press has Carole Middleton, mother of future princess Kate, going on the diet in preparation for the royal wedding next month.
For years, critics have dismissed the Dukan diet as a warmed-over version of early Atkins: a simple protein-centric method that divides foods into good and bad categories and relies on the claims of a medical doctor who is long on enthusiasm and short on scientific research.
Asked about Atkins, Dr. Dukan acknowledged that it was a source of inspiration.“I am built on the shoulders of Weight Watchers and Atkins diets,” he said. But he criticized Weight Watchers for its emphasis on quantity sizes and calorie counting, and Atkins for allowing unlimited consumption of fat.“I have a lot of respect for Atkins,” Dr. Dukan said.“He was a legend in his time.” But now, he added,“Atkins is dead.”
His own diet’s high-protein, low-fat approach is organized into four phases: attack, cruise, consolidation and stabilization. The first encourages dieters to eat as much as they want of nonfatty, protein rich foods, including oat bran (a key component) washed down with oceans of water. The second stage introduces vegetables, but no fruit; the third brings with it two slices of bread, a serving of cheese and fruit and two servings ofcarbohydratesa day, with two weekly“celebration” meals with wine and dessert (the diet is French, after all); and the final stage six days a week of“anything goes” and one day of reversion to strict protein-only stage one— for the rest of your life.
The only must-do daily physical exercises are a 20-minute walk and total elevator avoidance, fine in a city like Paris where five-story buildings are common.
Even before its American introduction, the diet is under attack.“This is just another one of those diets invented by a charismatic individual who makes a lot of promises and has loads of testimonials but is not based on any scientific data whatsoever,” said Frank Sacks, professor in the Department of Nutrition atHarvard University’s School of Public Health and chairman of theAmerican Heart AssociationNutrition Committee.
France’s governmental National Agency for Food, Environmental and Work Health Safety has identified it as one of 15 imbalanced and potentially risky diets. The British Dietetic Association, the country’s organization of professional dietitians, branded it one of the five worst diets of 2011.“We call it the‘Do-can’t’ diet,” said Sian Porter, a dietitian and spokeswoman for the British Dietetic Association.“Even if you can survive it for the first few days, it’s hard to stick with it. It’s hard on your kidneys. And it’s expensive.”
Michèle Fitoussi, a columnist for Elle magazine, commented simply that“of course you lose weight at the beginning.”
“You are so bored eating nothing but sliced turkey and fake crab that you lose the desire to eat.”
The diet was an accidental creation, and Dr. Dukan will tell you the story of its inspiration, whether you ask or not. It began in the 1970s with four words:“Let me eat meat.” Dr. Dukan, then a Paris neurologist, was treating an asthmatic and seriously overweight longtime patient, a poetry editor. The patient had tried every sort of diet. They all had failed him. He was determined to try again, but on one condition: he wanted meat.
Dr. Dukan told him to eat nothing but protein, to drink lots of water and to come back in five days. When the man returned, he had lost 11 pounds.
Комментариев нет:
Отправить комментарий